ΔΩΡΟΘΕΟΣ ΣΙΔΩΝΙΟΣ: ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ & ΕΡΓΑ - ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΚΟΝ

Ἀποτελεσματικὰ (ἢ Πεντάτευχος)

ΒΙΒΛΙON Α′ | ΒΙΒΛΙΑ Β′ – Δ′ | ΒΙΒΛΙΟΝ E′ | ΑΣΤΕΡΩΝ ΕΠΙΘΕΤΑ

Ἀστρολογικὴ Ὠδὴ (Carmen Astrologicorum) – Δωροθέου Σιδωνίου (δεῖγμα)

Ὅλα τὰ σωζόμενα εἰς τὴν ἑλληνικὴν ἀποσπάσματα τοῦ Δωροθέου Σιδωνίου. Τὸ παρὸν δεῖγμα εἶχε διατεθεῖ ἀπὸ τὴν συγγραφέα καὶ περιέχει:
– Βιβλία Α′–Δ′ (ἀρχαῖο κείμενον) καὶ Βιβλίον Ε′ μερικῶς (ἀρχαῖο κείμενο & νεοελληνικὴ ἀπόδοση)
– Παράρτημα μεθόδων καὶ Λεξικὸ ἑλληνιστικῶν ἀστρολογικῶν ὄρων
Εἰσαγωγή, ἀπόδοση, καὶ σχόλια: Δέσποινα Γιαννακοπούλου, ἐκδ. Πύρινος Κόσμος, 2005
Carmen Astrologicum – Dorotheus of Sidon

Ἡ ἀγγλικὴ μετάφραση τοῦ David Pingree (1976) προέρχεται ἀπὸ περσικὸ ἀντίγραφο τῆς Πεντατεύχου, πρὸ 16 αἰώνων, εἰς τὴν διάλεκτο Παχλαβί. Ἡ ἐπανέκδοση περιέχει διαγράμματα τῶν ὡροσκοπίων ποὺ ἀναφέρονται, πίνακες ὁρίων καὶ τριγωνοκρατόρων κ.ἄ.
Εἰσαγωγή, μετάφραση, καὶ σχόλια: David Pingree, ἐπανέκδ. Astrology Classics, 2005
Apotelesmatics Book III: On Inceptions – Hephaistion of Thebes

Τὸ τρίτο βιβλίο τῶν “Ἀποτελεσματικῶν Συνταγμάτων” τοῦ Ἡφαιστίωνος, πραγματεύεται κυρίως Καταρχικὴ ἀστρολογία καὶ διασώζει πολλὰ ἀποσπάσματα ἀπὸ τὴν “Πεντάτευχο” τοῦ Δωροθέου.
Εἰσαγωγή, ἀγγλικὴ μετάφραση, καὶ σχόλια: Eduardo Gramaglia & Benjamin Dykes, ἐκδ. Cazimi Press, 2013

Apotelesmatics Book III (sample extract)
Ἀποτελεσματικά, Βιβλίον Α′ – Ἡφαιστίων Θηβαῖος

Τὸ πρῶτο βιβλίον τῶν “Ἀποτελεσματικῶν Συνταγμάτων” τοῦ Ἡφαιστίωνος, πραγματεύεται γενικὴ ἀστρολογία καὶ περιέχει μέρος τῶν Ἀποτελεσματικῶν (Τετράβιβλος) τοῦ Πτολεμαίου.
Εἰσαγωγή, ἐπιμέλεια ἀρχαίου κειμένου, καὶ σχόλια: August Engelbrecht, Wien, 1877
Ἀνθολογία – Οὐέττιος Οὐάλης Ἀντιοχεὺς

Ἡ “Ἀνθολογία” ἀποτελεῖται ἀπὸ ἐννέα βιβλία, καὶ θεωρεῖται ἐκ τῶν σημαντικοτέρων πηγῶν τῆς Ἑλληνιστικῆς ἀστρολογίας. Περιέχει πληθώρα μεθόδων καὶ τεχνικῶν τῆς ἐποχῆς, ἐκτενεῖς ἀναφορὰς εἰς προγενέστερους ἀστρολόγους, καὶ ἄνω τῶν 100 ὡροσκοπίων μὲ πρακτικὰ παραδείγματα.
Εἰσαγωγή, ἐπιμέλεια ἀρχαίου κειμένου, καὶ σχόλια: Wilhelm Kroll, Βερολίνο, 1908

goldenbar

ΒΙΟΣ ΚΑΙ ΕΡΓΑ

❧

Ὁ Δωρόθεος πιστεύεται ὅτι ἔζησε τὸν 2^ο αἰ. μ. Χ. / 9^ο αἰ. μ. Ὀ. , ἐκτίμηση ποὺ προκύπτει ἀπὸ τὴν χρονολόγηση τῶν γενεθλίων ὡροσκοπίων ποὺ συμπεριέλαβε ὁ ἴδιος ὡς παραδείγματα. Τὸ κύριο ἔργο του εἶναι ἡ Πεντάτευχος, ἐκτάσεως πέντε βιβλίων, σωζόμενο κυρίως μέσα ἀπὸ ἀποσπάσματα, καθὼς καὶ ἀπὸ περσικὲς καὶ ἀραβικὲς μεταφράσεις.

Τὰ δύο πρῶτα βιβλία πραγματεύονται γενεθλιαλογικὰ θέματα κυρίως μὲ χρήση τῶν Τόπων, τῶν Τριγωνοκρατόρων καὶ τῶν κυβερνητῶν τους, καθὼς καὶ διαφόρων Κλήρων. Τὸ τρίτο ἀφορᾷ τὸν προσδιορισμὸ τῆς διαρκείας τοῦ βίου, τὸ τέταρτο προβλέψεις καὶ τὴν μέθοδο τῶν Χρονοκρατόρων, ἑνῷ τὸ πέμπτο εἶναι ἡ ἐκτενεστέρα πραγματεία καταρχικῆς ἀστρολογίας (ἐκλογῆς καταλλήλου χρόνου) εἰς τὴν ἑλληνιστικὴ ἀστρολογία.

Ἡ παρούσα ἔκδοση περιέχει ὅλα τὰ εἰς τὴν ἑλληνικὴ γλῶσσα σωζόμενα κείμενα τοῦ Δωροθέου, ὑπὸ τὸν γενικὸ τίτλο Ἀποτελεσματικά, προερχόμενα κυρίως ἀπὸ τὰ συγγράμματα τοῦ Μανέθωνος, τοῦ Ἀνουβίωνος, τοῦ Ἡφαιστίωνος καὶ τοῦ Ῥητορίου. Γιὰ τὸ πρωτότυπο κείμενο ἐχρησιμοποιήθησαν: TLG (Τhesaurus Lingua Graeca) καὶ CCAG (Catalogus Codicum Astrologorum Graecorum).

Συμπληρωματικα

Dorotheus of Sidon biography and works Βιογραφία Δωροθέου